; This file contains all strings for the Aladin configuration program
;
; Lines with leading ';' will be ignored
;
; last change: nov, 19th 1988
;
Konfigurationsprogramm fr ALADIN
Die Konfiguration wird geladen ...
;
; The main menu
;
Bitte whlen Sie:
1. Speicher Gre                :
2. SuperDisk Gre               :
3. Laufwerk A:                   :
4. Laufwerk B:                   :
5. Diskettenverwaltung           :
6. Drucker Typ                   :
7. Printer Port (Port A) ist     :
8. Drucker angeschlossen an      :
0. Programm beenden
;
; Selection for sub menus
;
Ihre Eingabe:
;
; Yes and No for questions (e.g. yYnN,jJnN or oOnN)
;
jJnN
;
; Memory size
;
Wieviel Speicher hat Ihr Atari ?
;
; Drive selection
; ' A' or ' B' will be added between the first and second string
;
Bitte geben Sie den Typ von Laufwerk
: an:
1. einseitiges Laufwerk (STF 354)
2. doppelseitiges Laufwerk (STF 314)
3. kein zweites Laufwerk angeschlossen
einseitig
doppelseitig
nicht angeschlossen
;
; Printer selection
;
Bitte whlen Sie Ihren Drucker Typ aus:
;
; Printer port selection
;
Der Printer Port ist:
1. die serielle Schnittstelle (RS 232)
2. die paralelle Schnittstelle (Centronics)
seriell
paralell
;
; Printer connection
;    -> Please use for 'printer- and modem port' the terms used
;       by Apple Computer in your country!
;
Der Drucker ist angeschlossen an
1. den Printer Port
2. den Modem Port
Printer Port
Modem Port
;
; SuperDisk size
;
Bitte whlen Sie die Gre der SuperDisk:
       maximal Gre:
   ausgewhlte Gre:
         <Space> ndert die Gre
          <ESC>  zurck in Hauptmen
;
; Saving the configuration
;
Wollen Sie die neue Konfiguration sichern ?
Die Konfiguration wird gesichert...
Bei der Sicherung ist ein Fehler aufgetreten !
Vielleicht ist die Diskette schreibgeschuetzt.
Wollen Sie es noch einmal versuchen ?
;
; Quit
;
Drcken Sie Reset um den Rechner neu zu starten.
;
; no Aladin found!
;
Dieses Programm bentigt das Aladin-Modul.
Bitte schalten Sie den Rechner aus
und installieren Sie Ihr Aladin-Modul.
;
;Disk insert handling
;
Wie sollen die Diskettenlaufwerke verwaltet werden ?
1. Automatisch durch Aladin
2. Manuell durch den Benutzer
automatisch
manuell
;
;Attention
;
Achtung -- Benutzen Sie diese Option nur, wenn Sie die 
           technischen Informationen grndlich gelesen haben.
;
;Hard Disk Partion Handling. Press Control-P from main menu.
;Use this option only if you know what you are doing.
;
Geben Sie den Offset im Root-Block der Festplatte an, 
den die Informationen fr die Partitionen 4-7 haben:
   Offset (in dezimal!):
   (390 fr nur 4 Partitionen.)
Alter Wert
;
;DMATouch handling. This Option controls the access of the DMA port
;Use this Option only if you are advised to.
;
Geben Sie den Zugriffberechtigung auf die DMA-Gerte an.
Eingabe in dezimal (0-255) (%0000000-%11111111)
   DMA Zugriff:
(Default-Wert ist '255' --> %11111111 alle Gerte)
Alter Wert
;
; Old Aladin cardrige installed.
;
Sie verwenden ein altes Aladin-Modul!
Bitte schalten Sie den Rechner aus und
installieren Sie ein neues Aladin-Modul.
;
;End of CONFIG.TXT
