========================================================
PATCH pour OVERSCAN.PRG      K.Isakovic, Berlin 16.10.94
========================================================

Dans les pilotes OverScan-ST il y a un petit probleme avec la 
taille des  pixels, si NVDI 3.0 est utilis. Les elements des 
fentres seront affiches trop larges. Le OVERPTCH.TTP est 
utilisable pour toutes les versions d'OverScan-ST (la version 
actuelle est 3.0zm).

Copier OVERSCAN.PRG dans le mme rpertoire o l'on trouve 
OVERPTCH.TTP et lancer ce dernier.

--> Si vous prferez des messages en anglais au lieu de 
    l'allemand, entrer comme paramtre -e !

Copiez le pilote OVERSCAN.PRG dans le dossier AUTO seulement
s'il n'y avait pas d'erreur affiches lors du "patch" !


  Karsten Isakovic


Traduction par APPLICATION SYSTEMS PARIS

=======================================================
PATCH fr OVERSCAN.PRG      K.Isakovic, Berlin 16.10.94
=======================================================

In den OverScan-ST Treibern gibt es ein kleines Problem mit
der Pixelgre, wenn man NVDI 3.0 benutzt. Die Fensterelemente
werden dadurch zu breit dargestellt. Das OVERPTCH.TTP ist
fr alle OverScan-ST Versionen geeignet (die aktuelle Version
ist brigens 3.0zm).

Kopieren Sie das OVERSCAN.PRG in dasselbe Directory wie 
OVERPTCH.TTP und starten sie das Patchprogramm. Wenn Sie
englische Fehlermeldungen bevorzugen, geben Sie als
Parameter -e an. 

Kopieren Sie den OVERSCAN.PRG Treiber nur dann wieder in den
Auto-Ordner, wenn keine Fehler gemeldet wurden.

Mit freundlichen Gren,

  Karsten Isakovic

=======================================================
PATCH for OVERSCAN.PRG      K.Isakovic, Berlin 16.10.94
=======================================================

The OverScan ST screen driver has a little problem with the
pixelsize if used together with NVDI 3.0. The elements of all
windows are displayed with doubled width. OVERPTCH.TTP works
with all versions of OverScan-ST (the current version of the
driver is 3.0zm).

Please copy OVERSCAN.PRG into the same directory as OVERPTCH.TTP
and start the patch program. For english messages enter the
parameter -e on the comandline.

Only copy the patched OVERSCAN.PRG back into the auto folder if
the patch was successfull.

Greetings,

  Karsten Isakovic
