;******************************************************
;*        You're authorized to modify this text       *
;*           for another or best translation          *
;* WARNING ! Respect max line length except Alert     *
;*           and number of lines (except ';')         *
;*     ANIPLAYER 2.21 - N_FRENCH.TXT - Mille Babic    *
;******************************************************
;
;>>> Window <<<
;
MOVIE PLAYER
AUDIO PLAYER
JPEG SPELARE
ANV DSP
;
;>>> Alert <<<
;
; 'ID:' or ':' for datas
;
;[1][Pas assez |de mmoire !][Annuler]
[1][Minnesbrist !][Avbryt]
;[1][Fichier non trouv !][Annuler]
[1][Hittar ej filen !][Avbryt]
;[1][Nom d'accs non trouv !][Annuler]
[1][Hittar ej katalogen !][Avbryt]
;[1][Le lecteur ne rpond pas !][Annuler]
[1][Enhet ej klar !][Avbryt]
;[1][Les donnes du disque|pourraient tre altres !][Annuler]
[1][CRC fel !][Avbryt]
;[1][Enregistrement non trouv !][Annuler]
[1][Hittar ej skiva !][Avbryt]
;[1][Identificateur son|non reconnu !|ID: $00000000][Continuer]
[1][Oknt ljud !|ID: $00000000][Fortstt]
;[1][Type de compression inconnu !|ID: $00000000 |Nom: 1234567890123456789012345][Annuler|Continuer]
[1][Obekant komprimering !|ID: $00000000 |Namn: 1234567890123456789012345][Avbryt|Fortstt]
;[1][Buffer non disponible][Annuler]
[1][Buffertfel][Avbryt]
;[1][Plus assez de fentre|disponible][Annuler]
[1][Inga fnster tillgngliga][Avbryt]
;[1][Impossiblilit d'allouer|le systme sonore][Continuer|Annuler]
[1][Ljudsystemet|anvnds redan][Tvinga|Avbryt]
;[E][Taille image cvid incohrente][Passer]
[E][Storlek p bild cvid|oacceptabel][Pass]
;[E][Dpassement allocation|mmoire cvid][Passer]
[E][Minnesbrist cvid][Pass]
;[E][Erreur fausse][Passer]
[E][Oknt fel][Pass]
;[E][Identificateur cvid|inconnu !][Passer]
[E][Oknt ID cvid !][Pass]
;[E][Fin de fichier atteinte|alors que la lecture du|fichier n'est pas finie][Annuler]
[E][Filslut onormalt !][Avbryt]
;[1][Identificateur non reconnu !|ID: $00000000][Annuler]
[1][Oknt ID: $00000000][Avbryt]
;[1][Frquence chantillonnage|son incohrente][Continuer]
[1][Ljudfrekvens utanfr|standard][Fortstt]
;[1][Informations icohrentes !|ID: $00000000|Taille: 00000][Annuler]
[1][Korrumperad fil !|ID: $00000000|Storlek: 00000][Avbryt]
;[1][Rsolution vido insuffisante|pour placer l'animation entire|dans la fentre !|Minimum: 0000 x 0000][Annuler]
[1][Skrmupplsningen r fr|lg fr att ppna|hela filmytan i fnster !|Minsta: 0000 x 0000][Avbryt]
;[1][Pas assez de mmoire|pour couter le son !][Continuer]
[1][Minnet slut|fr ljud !][Fortstt]
;[1][Dimensions image|incohrentes !][Annuler]
[1][Bild utanfr tkomst !][Avbryt]
;[E][Identificateur jpeg|inconnu !|ID: $00000000][Passer]
[E][Oknt ID jpeg !|ID: $00000000][Pass]
;[E][Fin de bloc jpeg atteinte|alors que la dcompression|du fichier n'est pas finie][Passer]
[E][Blockslut jpeg onormal,|uppackning ej klar !][Pass]
;[2][L'animation est trop lente|par rapport au son !| |Faut-il baisser d'un octave |ou couper le son ?][Baisser|Couper|Ignorer]
[2][Filmen gr fr trgt|i jmfrelse med ljudet !| |G ner en oktav|eller kr utan ljud ?][G ner|Utan ljud|Ignorera]
;[1][Impossibilit de charger|le bloc  dcompresser|dans la mmoire DSP][Sans DSP]
[1][Omjligt att ladda block|fr uppackning|i DSP minnet][Utan DSP]
;[1][Erreur de communication DSP| |CPU ID: $00000000|DSP ID: $00000000][Sans DSP]
[1][Kommunikationsfel med DSP| |CPU ID: $00000000|DSP ID: $00000000][Utan DSP]
;[1][Pas assez de mmoire|pour le rchantillonnage][Sans]
[1][Minnet slut|fr sampla om][Utan]
;[1][Ce n'est pas un|fichier QuickTime !][Annuler]
[1][Detta r ingen QuickTime|fil !][Avbryt]
;[1][Le nombre de couleurs du fichier|est inadapt  la compression !|ID: $00000000|Nom: 1234567890123456789012345][Annuler|Continuer]
[1][Frgerna r andra n|n de komprimerade !|ID: $00000000|Namn: 1234567890123456789012345][Avbryt|Fortstt]
;[2][ |Sauvegarde des prfrences ?][Confirmer||Annuler]
[2][ |Spara Instllningar ?][Spara||Avbryt]
;[1][ST-GUIDE non trouv !][Annuler]
[1][Hittar ej ST-Guide !][Avbryt]
;[2][Le fichier existe dja !][Conserver|Ecraser|Annuler]
[2][Filen finns redan !][Behll|Skriv ver|Avbryt]
;[1][Plus assez de |place sur le disque,|il manque:000000 Koctets][Annuler]
[1][Enheten full !|verflde:000000 Kbyte][Avbryt]
;[1][Ecriture du son en cours !|Stopper les oprations ?][Stopper|Annuler]
[1][VARNING ! Skriver ljud !|Stoppa processen ?][Stoppa|Avbryt]
;[2][ |Type de couleurs XIMG ?][Palette|Ordre VDI]
[2][ |Frgtyp fr XIMG-filen ?][Paletten|VDI]
;[2][Carte graphique dtecte !|Type NOVA (PC) ?][Oui|Non]
[2][Grafikkort detekterat !|NOVA (PC) ?][Ja|Nej]
;[0][STATISTIQUES: Temps: 000.00.00 |Images affiches: 000 %|Moyenne charge CPU: 000 %|Mini: 000 %  Maxi: 000 %|Moyenne images/seconde:000,0][Confirmer]
[0][STATISTIK: Tid: 000.00.00|Bilder visade: 000 %|CPU anvndning: 000 %|Minista: 000 % Strsta: 000 %|Anvndning bilder/sekund:000,0 ][OK]
;[1][Rsolution vido insuffisante !| |Minimum: 0000 x 0000][Annuler]
[1][Bildskrmsupplsningen|r fr lg !| |Minsta: 0000 x 0000][Avbryt]
;[3][Taille tampon AES insuffisante|pour afficher les menus|droulants !|Changez de systme ou|de rsolution vido !][Annuler]
[3][Storlek p AES buffert|fr lg fr att|visa menyraden !|ndra systemet|eller upplsningen !][Avbryt]
;[E][Taille image jpeg incohrente][Passer]
[E][Storlek p bild jpeg|oacceptabel][Pass]
;[1][Ce n'est pas un|fichier Video for Windows !][Annuler]
[1][Detta r ingen Video for Windows|fil !][Avbryt]
;[1][Ecriture des images en cours !|Stopper les oprations ?][Stopper|Annuler]
[1][VARNING ! Skriver bilder !|Stoppa processen ?][Stoppa|Avbryt]
;[E][Dimensions image|iv31/32 incohrentes][Passer]
[E][Storlek p bild|iv31/32 oacceptabel][Pass]
;[E][Erreur dcompression|iv31/32 plan: x][Passer]
[E][Uppackningsfel|iv31/32 plan: x][Pass]
;[1][Ce n'est pas un|fichier FLI/FLC/FLH|Autodesk Animator !][Annuler]
[1][Detta r ingen Autodesk Animator|fil (FLI/FLC/FLH) !][Avbryt]
;[1][Type de fichier|inconnu !][Annuler]
[1][Oknd fil !][Avbryt]
;[1][Ce n'est pas un|fichier sonore AVR|Audio Visual Research !][Annuler]
[1][Detta r ingen Audio Visual Research|fil (AVR) !][Avbryt]
;[1][Ce n'est pas un|fichier sonore WAV|Microsoft RIFF-WAVE !][Annuler]
[1][Detta r ingen Microsoft RIFF-WAVE|fil (WAV) !][Avbryt]
;[1][Ce n'est pas un|fichier sonore AIF|Apple Interchange File Format !][Annuler]
[1][Detta r ingen Apple Interchange|File Format fil (AIF) !][Avbryt]
;[1][Le FPU est obligatoire|pour le Real Audio 28K8][Annuler]
[1][An FPU is required for|Real Audio 28K8][Avbryt]
;[1][Aniplayer ne peut traiter|qu'un fichier  la fois !][Annuler]
[1][Aniplayer is limited to one|file in the same time !][Avbryt]
;[1][Ce n'est pas un|fichier MPEG !][Annuler]
[1][Detta r ingen MPEG|fil !][Avbryt]
;[E][Erreur MPEG|Trop de macroblocs|dans l'image][Passer]
[E][MPEG error|Too many macroblocks|in picture][Pass]
;[E][Erreur MPEG|Type macrobloc][Passer]
[E][MPEG error|Type macroblock][Pass]
;[E][Erreur MPEG|Codage pattern][Passer] 
[E][MPEG error|Codage pattern][Pass]
;[E][Erreur MPEG|Dcodage bloc][Passer]
[E][MPEG error|Decode bloc][Pass]
;[1][Ce n'est pas un|fichier sonore RA|Real Audio|14K4 ou 28K8 !][Annuler]
[1][Detta r ingen Real Audio|fil RA 14K4 el 28K8 !][Avbryt]
;[1][Impossible de|synchroniser le DSP| |CPU ID: $00000000|DSP ID: $00000000][Sans DSP]
[1][Cannot synchronize DSP| |CPU ID: $00000000|DSP ID: $00000000][Without DSP]
;[1][Erreur serveur DHST !][Annuler]
[1][Error with DHST server !][Avbryt]
;[2][Effacement des noms|slectionns dans la liste ?][Confirmer|Annuler] 
[2][Delete the names|selected in the list ?][ OK |Avbryt]
;[2][Effacement de tous les noms|contenus dans la liste ?][Confirmer|Annuler]
[2][Delete all names|into the list ?][ OK |Avbryt]
;[2][La liste a t modife|Voulez vous la sauver ?][Sauver|Annuler]
[2][The list is modified|Do you want save it ?][Save|Avbryt]  
;[1][Si vous avez seulement un 68000|vous devez utiliser un mode vido|de 16 couleurs maximum][Annuler]
[1][If you have only a 68000|you must use a video|of 16 colors maximum][Avbryt]
;[2][ATTENTION ! Le fonctionnement|n'est pas garantie pour|un 68000][Continuer|Annuler]
[2][WARNING ! The working isn't|certified with a 68000][Continue|Avbryt]
;[E][Erreur MPEG Audio|Dcodage bloc][Passer]
[E][MPEG Audio error|Decode bloc][Pass]
;[1][Ce n'est pas un|fichier MPEG Audio !][Annuler]
[1][Detta r ingen MPEG|Audio fil !][Avbryt]
;[1][Pas assez de mmoire|pour couter le son|MPEG Audio VBR !][Continuer]
[1][Minnet slut|fr ljud |MPEG Audio VBR!][Fortstt]
;[1][Mauvais checksum|transfert DMA -> DSP][Sans DSP]
[1][Bad checksum|DMA -> DSP transfer][Without DSP]
;[1][Ce n'est pas un|fichier sonore DVSM|Falcon Winrec !][Annuler]
[1][Detta r ingen DVSM Falcon|Winrec fil (DVS) !][Avbryt]
;[1][Rsolution vido insuffisante !| |Maximum possible: 0000 x 0000|Minimum demand: 0000 x 0000][Annuler]
[1][The screen resolution is|too little !| |Maximum possible: 0000 x 0000|Minimum required: 0000 x 0000][Avbryt]
;[2][Slection de la piste sonore][1|2|3]
[2][Selection of the sound track][1|2|3]
;[0][STATISTIQUES: Temps: 000.00.00 |Moyenne charge CPU: 000 %|Moyenne charge DSP: 000 %|Mini CPU: 000 % DSP: 000 %|Maxi CPU: 000 % DSP: 000 %][Confirmer]
[0][STATISTIK: Tid: 000.00.00 |CPU anvndning: 000 %|DSP anvndning: 000 %|CPU minista: 000 % DSP: 000 %|CPU strsta: 000 % DSP: 000 %][OK]
;[1][LAME_ENC.SLB|Format invalide !][Annuler]
[1][LAME_ENC.SLB|Invalid format !][Avbryt]
;[1][LAME_ENC.SLB|Paramtres invalides !][Annuler]
[1][LAME_ENC.SLB|Invalid parameters !][Avbryt]
;[1][LAME_ENC.SLB|Utilisation impossible !][Annuler]
[1][LAME_ENC.SLB|No more handle !][Avbryt]
;[1][LAME_ENC.SLB|Utilisation invalide !][Annuler]
[1][LAME_ENC.SLB|Invalid handle !][Avbryt]
;[1][LAME_ENC.SLB|Buffer trop petit !][Annuler]
[1][LAME_ENC.SLB|Buffer too small !][Avbryt]
;[1][Le FPU est obligatoire|pour LAME_ENC.SLB !][Annuler]
[1][An FPU is required for|LAME_ENC.SLB !][Avbryt]
;[1][OPENDIVX.SLB|Mauvais format !][Annuler]
[1][OPENDIVX.SLB|Bad format !][Avbryt]
;[1][OPENDIVX.SLB|Pas assez de mmoire !][Annuler]
[1][OPENDIVX.SLB|Minnesbrist !][Avbryt]
;[1][La source sonore est loigne|des frquences MPEG Audio !| |(8000,11025,12000,16000,22050,|24000,32000,44100,48000 Hz)][Annuler|Continuer]
[1][The sample source is different|than the MPEG Audio frequency !| |(8000,11025,12000,16000,22050,|24000,32000,44100,48000 Hz)][Avbryt|Fortstt]
;[1][VORBIS.SLB|Ce n'est pas un|fichier Ogg Vorbis !][Annuler]
[1][VORBIS.SLB|Detta r ingen|Ogg Vorbis fil !][Avbryt]
;[1][Le FPU est obligatoire|pour VORBIS.SLB/VORB_ENC.SLB !][Annuler]
[1][An FPU is required for|VORBIS.SLB/VORB_ENC.SLB !][Avbryt]
;[1][Librairie VORBIS.SLB|non trouve !][Annuler]
[1][Library VORBIS.SLB|not found !]][Avbryt]
;[1][Buffer MPEG trop petit !|(Essayez sans D2D)][Annuler]
[1][Buffer MPEG too small !|(Try without D2D)][Avbryt]
;[1][AVCODEC.SLB|Mauvais format !][Annuler]
[1][AVCODEC.SLB|Bad format !][Avbryt]
;[1][AVCODEC.SLB|Pas assez de mmoire !][Annuler]
[1][AVCODEC.SLB|Minnesbrist !][Avbryt]
;[1][Librairie AVCODEC.SLB|non trouve !][Annuler]
[1][Library AVCODEC.SLB|not found !]][Avbryt]
;[1][Le FPU est obligatoire|pour AVCODEC.SLB !][Annuler]
[1][An FPU is required for|AVCODEC.SLB !][Avbryt]
;[1][Ce n'est pas un|fichier Real Media !][Annuler]
[1][Detta r ingen Real Media|fil !][Avbryt]
;[3][ |Clef invalide !][Quitter]
[3][ |Bad key !][Quit]
;
;>>> Bubble GEM <<<
;
;Chargement type fichier courant
Load current type of file
;Bouton lecture/pause|(ou pause si boutons magneto.)
Button spela/paus|(or paus if tape recorder look)
;Bouton lecture
Button spela
;Retour rapide
Button rew
;Avance rapide|Scan si double-clic
Button ff|Scan if double-click
;Demi-tour
Half-turn
;Rglage position fichier|Clavier :   : +/- 1 S|  et <SHIFT>: +/- 10 S|  et <CTRL> : +/- 60 S|SHIFT-clic: Bloc
File position adjustement|Keyboard :   : +/- 1 S|  and <SHIFT>: +/- 10 S|  and <CTRL> : +/- 60 S|SHIFT-click: Block
;Rglage de volume sonore|Clavier : / +/-
Sound level adjustement|Keyboard : / +/-
;Vu-mtre avec/sans|niveau crte si clic
Vu-meter with/without|peak level if click
;Rglage bloc fichier|Dbut: 000.00.|Fin: 000.00.
Bloc position adjustement|Start: 000.00.|End: 000.00.
;Ajoute un fichier| la liste
Add a file|into the list
;Ajoute le contenu d'un|repertoire  la liste
Add the contents of a|directory into the list
;Charge une liste
Load a list
;Sauve une liste
Save a list
;Efface fichier(s)| la liste
Delete file(s)|in the list
;Bouton de lecture|de la liste
Play button|of the list
;Bouton stop|de la liste
Stop button|of the list
;Bouton prcdant|de la liste
Previous button|of the list
;Bouton suivant|de la liste
Next button|of the list
;Liste de fichiers:|Slectionne si clic|Lecture si double-clic|Modifie si clic droit
List of files:|Select if click|Play if double-click|Modify if right click
;Bouton de slection|d'effacement du fichier|de la liste en fin|de lecture
Button for select|deleting file in the list|at the end of playing
;Bouton avec/sans|lecture alatoire|de la liste
Button with/without|random play|of the list
;Bouton avec/sans|lecture dbut de fichiers|de la liste
Button with/without|play beginning of the|files from the list
;Bouton de tri|par titre
Select sort|by title
;Bouton de tri|par auteur
Select sort|by author
;Bouton de tri|par album
Select sort|by album
;Bouton de tri|par dure
Select sort|by time
;Permet de fixer l'affichage|de l'image de 0  99 secondes
Allows to fix the display|during 0 to 99 seconds
;Changement de rsolution sur FALCON,|et zoom 2X si le CPU est >= 68040|et la taille de l'image est <= 384 * 304|sur VGA et 640 * 480 sur TV
Display changes on FALCON, and|zoom 2X if the CPU is >= 68040|and the size of picture is <= 384 * 304|on VGA and 640 * 480 on TV
;Force la taille normale
Force normal size
;Force le zoom 2X
Force zoom 2X
;Palette fixe de|216 couleurs
Fixed palette|of 216 colors
;Couleurs approches|avec la palette courante
Approximates colors|with current palette
;Utilise le slecteur de|fichiers de MagiC|(si MagiC est install)
Uses Magic file selector|(if Magic is installed)
;Utilise toujours le|slecteur du TOS
Uses always TOS|file selector
;Idem  TOS, mais en plus|supprime les popup-menus|dans le menu droulant|(slection *.*)
Same as TOS, but removes|popup-menu in main menu|(selection *.*)
;D'aprs le fichier
Speed of original file
;Force le nombre d'image|par secondes de 1  99|(fichiers FLI par exemple)
Force the number of|frames by seconds at 1 to 99|(FLI files for example)
;Essai de dcompresser et|d'afficher toutes les images|(I/P/B-frames)
Try to decode and|to display all frames|(I/P/B-frames)
;Dcompresse et affiche|uniquement les I-frames|(plus rapide)
Decodes and displays|only I-frames|(faster)
;Dcompresse et affiche|uniquement 1/4 des I-frames|(plus rapide)
Decodes and displays|only 1/4 of I-frames|(faster)
;Le direct to disk est|toujours actif si le|fichier le permet
The direct to disk is|always used if the|file allows it
;Prchargement du son pour|les fichiers AVI/MOV/RA/MP/AC3/OGG
The preload of sound is used|for AVI/MOV/RA/MP/AC3/OGG files
;Force le direct to disk|pour les fichiers|Real Audio 28.8K, AC3,|MPEG Audio et Ogg Vorbis
Force direct-to-disk|for Real Audio 28.8K, AC3,|MPEG Audio and Ogg Vorbis files
;Utilise directement le|hard si c'est possible
Uses directly the|hardware if it's possible
;Force l'utilisation du XBIOS|si les fonctions existent
Force use of XBIOS|if functions exists
;Utilise les deux voies|audio analogiques
Uses two analogics channels
;Utilise les huit voies|numriques, normalement pour|le port DSP du FALCON
Uses eight digital channels,|normally for DSP port|of FALCON
;Dtection automatique|au dmarrage du programme
Test when Aniplayer|is started
;Horloge externe ignore
External clock ignored
;Indique la prsence de|l'horloge externe sans|faire le test
Shows than external clock|is connected without|made a test
;Transferts DSP normaux|(par le port host)
DSP transfers are|normals (by host port)
;Transferts DSP par le DMA|et sortie audio directe|(plus rapide)
DSP transfers DSP by the DMA|and direct audio output|(faster)
;Dcompression des deux|voies avec un MP? stro
Two channels are used|for decompress MP? stereo
;Plus rapide avec|un MP? stro
More fast with|an MP? stereo
;Change la taille du buffer D2D|pour les fichiers sonores|(1  5 secondes)
Change the size of D2D|buffer for audio files|(1 to 5 seconds)
;Slection de la frquence|d'chantillonnage (en Hz)
Sampling frequency in Hz
;Spcifie le mode stro|(joint-stereo par dfaut)
Specify the stereo mode|(default joint-stereo)
;Choix du bitrate en Kbits/s|(128 Kbits/s par dfaut)|ou spcifie le bitrate minimum pour|les fichiers VBR (32 Kbits/s par dfaut)
Set the bitrate in Kbits/s|(default 128 Kbits/s) or|specify minimum allowed bitrate for|the VBR files (default 32 Kbits/s)
;Prslections de la qualit.|Les slections aprs les 4 premiers choix|agissent sur les autres paramtres.
Set the presets quality.|Selections after the 4 first choices|act on the others parameters.
;Valide le mode variable bitrate (VBR).|Le bitrate minimun par dfaut est 32 Kbits/s.
Validation of variable bitrate mode (VBR).|The minimum bitrate by default is 32 Kbits/s.
;Enlve le mode variable bitrate (VBR).|Le birate par dfaut est 128 Kbits/s.
Remove the variable bitrate mode (VBR).|The bitrate by default is 128 Kbits/s. 
;Spcifie le bitrate maximum|pour les fichiers VBR|(320 Kbits/s par dfaut)
Specify maximum allowed|bitrate for VBR files|(default 320 Kbits/s)
;Spcifie le bitrate moyen dsir|( la place de qualit)
Specify the average bitrate|desired (instead of quality)
;Qualit des fichiers VBR si|le bitrate moyen est desactiv.|Plus la valeur est leve, plus|la qualit est faible, mais la taille|du fichier diminue (4 par dfaut).
Specify quality setting for the VBR|files if the average bitrate is desactived.|0 is used for high quality|but bigger files.|9 for smaller files (default 4).
;
;>>> Dialog <<<
;
;----------------- length ----------------
Filmspelare AVI, QuickTime, FLI, och MPEG
Ljudspelare AVR, WAV, AIF, DVS, RA och MP
och bild JPEG
    Svensk versttning av Mille Babic
Register
;------ length ------
   Spara ljuddelen
;--- length --- 
 Filformat :
;--- length --- 
All
Val :
;--------
Spara
Avbryt
;-------------- length ---------------
FILMINFORMATION:
0000 x 0000  i 00000 frger
Antal bilder:000000
Antal bilder/sekund:000
Stegning bilder:000 
Tid : 000.00.00
Aktivt bildnummer:000000 (000.00.)
Kompression ID: $00000000
Namn: 1234567890123456789012345
LJUDINFORMATION:
Kvalitet: 00 bitar xxxxxxxxxxxx
Frekvens: 00000 Hz  00000 Hz
Tid : 000.00.00
Kompression ID: $00000000 000 Kbits/s
MINNESINFORMATION:
Storlek filbuffrar     : 0000000 byte
Storlek bildbuffert    : 0000000 byte
Storlek skrmbuffert   : 0000000 byte
Storlek ljudbuffert    : 0000000 byte
 Title:
 Author:
 Album:
 Year:
 Tid:
;-------------------------------------
;-length--
bilder/s
mono
stro
;------ length -----
   Spara bilder(s)
;--- length ---
Aktiv bild
Val :
Kvalitet JPEG:
;-------- length -------
 Display configuration
;--------------- length ----------------
Without GEM display:
;- length --
Automatic
Normal
Zoom 2X
;--------------- length ----------------
Dithering in 256 colors:
;---- length -----
Player palette
Current palette
;--------------- length ----------------
File selector:
;- length --
TOS
No popup
;--------------- length ----------------
Speed movie without sound:
;- length --
Forced
;--------------- length ----------------
Display frames MPEG movie:
;- length --
I-frames
1/4 I-frames
;-------- length -------
  Sound configuration
;--------------- length ----------------    
Direct to disk:
;-- length ---
Preload
Force
;--------------- length ---------------- 
Sound system:
;-- length ---
XBIOS
Analog
Digital:
;--------------- length ---------------- 
CD clock:
;-- length ---
Ignore
;------- length ------
Mode DSP MP?:
;---- length -----
DMA transfers
;------- length ------
Mode without DSP MP?:
;---- length -----
Force in mono
;------ length -----
     Spara film
;----- length ----
Kvalitet:
;------ length ------
      Save: xxx
;------------- length --------------
Frequency (Hz):
Mode:
Bitrate (minimum for VBR, Kbits/s):
Presets quality:
;--------- length --------
Variable bitrate (VBR):
;-length-
With
Without
;------------- length --------------
Maximum bitrate for VBR (Kbits/s):
Average bitrate for VBR (Kbits/s):
Quality for VBR (0:high 9:small):
;------ length ------
     ID3  header
    VORBIS header
;--------------- length ----------------
The saving is terminated, do you want
put an header ?
;--------
Add 
;-------- length -------
 Modification Playlist
;------------------- length --------------------
Aniplayer - Playlist
;--------------- length ----------------
Delay slide show picture: __"
Duration of buffer for audio files: _"
;--- length ----
Ti nummer: _____
p nummer: _____
;_ length _
Ti : ___'__
p : ___'__
p : __ b/s
;----- length -----
Stegning bilder: __
;------------------- length --------------------
Registration
Name         : ________________________________
Adress       : ________________________________
Town Country : ________________________________
Key          : ________________
;-----------------------------------------------
;
;>>> Help box <<<
;
;------------- length ----------------
 HJLP PLAYER AVI/MOV/FLI/MPEG
;-------------- max length : 50 ------------------
 EN UPPSPELARE MED BDE BILD OCH LJUD, DIREKT MOT
DISK. SKAPADES FR FALCON (TRUE COLOR OCH DSP).
LJUDPRESENTATION MED FREKVENS NRMAST MASKINEN.
EXAKT FREKVENS ERHLLS GENOM FUNKTIONEN
KONTROLLERA SAMPLA OM.
 STDJANDE KOMPRESSIONSMETODER FR AVI/MOV R:
 - CVID/JPEG (16M FRGER) MED/UTAN DSP.
 - RPZA (32768 FRGER) MED/UTAN DSP.
 - CRAM8 (256 FRGER) MED/UTAN DSP.
 - RGB24/RAW24/RLE24/YUV2/YUV9/IV32 (16M) EJ DSP.
 - RGB16/RAW16/RLE16/CRAM16 (32768) UTAN DSP.
 - RGB8/RAW8/RLE8/SMC8/CVID (256 FRGER) UTAN DSP.
 BSTA ANIMERINGEN R (SNABBAST) I TRUE COLOR P
FALCON, LGET 256 FRGER ELLERTRUE COLOR KORT
(15 OCH 24 BITAR) GR LIKA. I VRIGA UPPLSNINGAR
LGEN 2, 4, ELLER 16 FRGER, DITRERAS BILDERNA
MONOKROMT.
 MAXIMAL TIDRESURS FR CPU VISAS I % P EN
INFORMATIONSRAD I FNSTRET, VRDEN SOM VISAS MED
100 % BEROR P ATT DATAFLDET I BILDER/SEKUND
INTE R TILLGNGLIGT.
 KORTKOMMANDON: <UNDO>: STOP     : +/-  1 S
< >: PAUS    <C>: C/B&W    OCH <SHIFT>: +/- 10 S
<O>: VAL     <S>: SCAN     OCH  <CTRL>: +/- 60 S
;-------------------------------------------------
;--------
Val
OK
;
;>>> help options <<<
;
;-------------- max length : 50 ------------------
 VAL MENY ( OM PROGRAMMET R ACC):
 - DSP FR AVKODNING : AKTIVERA DSP FR VISSA
KOMPRIMERINGAR. OM ANVNDS. VISAS I FNSTER
(FALCON).
 - DIREKT SKRM : SNANNARE MEN PRESENTATIONEN
R MGOT SMRE (VGOR P SKRMEN) OCH UPPDATERING
R OMJLIG. INTE ALLTID TILLGNGLIG FUNKTION.
 - SAMPLA OM : LJUDFREKVENSEN KONVERTERAS
KLOCKSYMBOL i MENYN FR SNABB KONVERTERING.
 - UTAN LJUD : FR ATT SVARA I TELEFON. 
 - ENDAST LJUD : LYSSNA P LJUDSEKVENSERNA
KORREKT OM PRESENTATIONEN R SL (LJUDREPETITION)
 - SLHETSKONTROLL : FELMEDDELANDE VISAS OM
FILMEN GR FR SAKTA. DET R MJLIGT ATT SNKA 
EN OKTAV, VLJ UTAN LJUD ELLER IGNORERA.
 - BILDHOPP : TAR BORT LJUDREPETITIONEN OM
VISNINGEN R FR TRG GENOM ATT STOPPA ANIMERING
TILLS NSTA BILD LADDAS.
 - VISA SOM SPELARE : BANDSPELARUTSEENDE.
 - LITET FNSTER : OM FILMEN TAR FR STOR YTA
(KNAPPARNA BORTTAGNS).
 - UTAN GEM-FNSTER : SNABBARE (ENDAST
TANGENTBORD FUNGERAR).
 - TERUPPREPNING: STARTAR OM FILMEN NYO.
;-------------------------------------------------
;
;>>> menu <<<
;
;----- length ------
  Modification...
  Alignment
  Little font
  Font...
;-------------------  
  Play only line
  Play all
  Start here
;-------------------  
  Add a file...
  Add a directory...
  Load a list...
  Save current list
  Save a list as...
;-------------------  
  Select all
  Unselect all  
;-------------------
;main menu
 Arkiv
 Val
 Diverse
;------ length ------
  Om...         
;----- length ------
  Ladda film...  ^O
  Ladda ljud...  ^L
  Ladda bild...  ^P
  Bildspel...   
  Spara film...  ^E       
  Spara bild...  ^M
  Spara ljud...  ^N
  Kopiera bild   ^C
;-------------------
  Information... ^I
  Enkelstega      .
;-------------------
  Spara instlln ^S
  Ladda instlln
;-------------------
  Avsluta        ^Q
;-------------------
  Play block
  Set begin of block
  Set end of block
  Copy in Playlist
  Utan fnster   F8
  Utan GEM       F9
  Hide
;------- length --------
  DSP fr avkodning F10
  Direkt skrm       F1
  Kvalitet           ^B
  Kvalitet MP?       ^B
;----------------------- 
  Sampla om          F2
  Utan ljud          F3
  Endast ljud        F4
;-----------------------
  Slhetskontroll    F5
  Bildhopp           F6
;-----------------------
  Visa som spelare   F7
  Litet fnster      F8
  Utan GEM-fnster   F9
  Utan D2D (D2M)     ^D
  terupprepning     ^A
;-----------------------
;------- length --------
  Hjlp...         HELP
  Dokumentation.. HELP
;-----------------------
  Stng vid avslut
  Pauze p start  
  Utan error    
;-----------------------
  Playlist
  Display...
  Sound...
;-----------------------
;
;>>> file select <<<
;
;------ max length : 30 ------
LADDA FILM AVI/MOV/FL?/MP*
LADDA AVI Video for Windows
LADDA MOV Apple QuickTime
LADDA FL? Autodesk Animator
LADDA RM Real Media
LADDA Moving Picture Exp. Gr.
LADDA LJUD
LADDA Audio Visual Research
LADDA Microsoft RIFF-WAVE
LADDA Apple Int. File Format
LADDA DVSM Falcon Winrec
LADDA RA* Real Audio
LADDA MPEG Audio Layer 1,2
LADDA AC3 Dolby Digital
LADDA OGG Ogg Vorbis
LADDA Joint Photo. Exp. Group
SPARA LJUD FRN FILM
SPARA AKTIV BILD
SPARA BILDER
SPARA VIDEO
BILDSPEL KATALOG
ADD A FILE INTO THE LIST
ADD A DIRECTORY TO THE LIST
LADDA LIST
SPARA LIST
LADDA CONFIG
SPARA CONFIG
;